Na Filipínách se na většině míst domluvíte anglicky.
Pokud ale anglicky moc neumíte, nebo se vyskytnete v místě, kde zas neumí anglicky filipínci, nebo pokud se prostě chcete naučit něco nového, můžete využít náš slovníček základních výrazů.
Filipínština (tagalog) se víceméně čte stejně jak je psaná, jen „w“ čtěte jako naše „u“, a písmena „ng“ při vyslovování spojte do takové jakoby nosovky.
Nebojte, je to nakonec celkem snadné.
česky | tagalog |
---|---|
Dobré ráno. | Magandang umaga. |
Dobrý den. | Magandang araw. |
Na shledanou. | Magandang gabi. |
Jak se máte? | Kumusta ka? |
– | |
ano | opo |
ne | hindi |
– | |
Prosím. | Paki usap. |
Děkuji. | Salamat. |
Omlouvám se. | Paumanhin. |
Dobře. | Talaga. |
– | |
Kde? | Saan? |
Kolik? | Magkano? |
Kdo? | Sino. |
Kdy? | Kailan. |
– | |
hotel | hotel |
pláž | dagat |
auto | kotche |
autobus | bus |
letadlo | eroplano |
letiště | airport (čteno anglicky), paliparan |
trh | palenke |
banka | banko |
– | |
voda | tubig |
pivo | cerveza |
rýže syrová | bigas |
rýže vařená | kanin |
ovoce | prutas |
zelenina | gulay |
maso | karne |
kuřecí | karne nang mano |
vepřové | karne nang baboy |
hovězí | karne nang baka |
ryba | isda |
kokos | buko |
– | |
1 | isa |
2 | dalawa |
3 | tatlo |
4 | apat |
5 | lima |
6 | anim |
7 | pito |
8 | walo |
9 | siyam |
10 | sampu |
20 | dalawampu |
30 | tatlompu |
40 | apatnapu |
50 | limangpu |
100 | isangdaan |